Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Abbey View Suites
Patrick Stefaniak
Bollendorfer Straße 34 B
54668 Echternacherbrück
Deutschland

📧 patrick.stefaniak@outlook.de
📞 +49 (0) 176 236 15 445

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch technische Informationen erhoben (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browsertyp etc.), die der Systemsicherheit und dem Betrieb der Website dienen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

b) Bei Nutzung des Kontaktformulars

Wenn Sie über unser Kontaktformular Kontakt aufnehmen, erheben wir Name, E-Mail-Adresse und Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

c) Bei Buchungen über Smoobu

Unsere Website enthält eine Weiterleitung (Link) zur Buchungsplattform Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland.
Wenn Sie dort eine Buchung vornehmen, werden Ihre personenbezogenen Daten direkt bei Smoobu verarbeitet. Dazu gehören insbesondere:

• Name, Adresse, Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer)

• Buchungsdaten (Reisedatum, Gästeanzahl, Zahlungsdaten, Sonderwünsche)

Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Buchung und Kommunikation im Rahmen des Mietverhältnisses.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Smoobu agiert als eigenständiger Anbieter mit eigener Datenschutzerklärung:
👉 https://www.smoobu.com/datenschutz/

Wir erhalten über unser Smoobu-Dashboard Zugriff auf die Buchungsdaten, um Reservierungen zu verwalten, Kommunikation zu führen und Zahlungen zuzuordnen.

d) Weitergabe von Daten an Dienstleister (z. B. Reinigung, Gästebetreuung)

Im Rahmen der Betreuung der Ferienwohnung können personenbezogene Daten (z. B. Name, Buchungszeitraum, Abreisedatum) an beauftragte Personen weitergegeben werden, die mit der Reinigung, Schlüsselübergabe oder Gästebetreuung befasst sind.

Diese Weitergabe erfolgt ausschließlich im erforderlichen Umfang und auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitung).
Alle beteiligten Personen wurden auf Vertraulichkeit und Datenschutz verpflichtet.

3. Nutzung von Wix als Hosting-Plattform

Unsere Website wird über Wix.com Ltd., 40 Namala Street, Tel Aviv 6350671, Israel betrieben.
Wix speichert Daten auf Servern in der EU, den USA und Israel. Ein angemessenes Datenschutzniveau wird durch EU-Standardvertragsklauseln sichergestellt.
Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

4. Einbindung von Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts nutzen wir Google Maps, bereitgestellt durch Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Aufruf der Karte werden Nutzungsdaten an Google übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an ansprechender Darstellung).
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

5. Cookies

Unsere Website verwendet notwendige Cookies für den Betrieb.
Optionale Cookies (Analyse/Marketing) werden nur gesetzt, wenn Sie zugestimmt haben.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Banner anpassen.

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
https://www.datenschutz.rlp.de/

8. Datensicherheit

Unsere Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
Zugriff auf personenbezogene Daten haben ausschließlich autorisierte Personen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand November 2025.
Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen technischer oder rechtlicher Anforderungen anzupassen.